L’Académie Nationale de l’Air et de l’Espace et la Flight Safety Foundation ont réuni en colloque des experts internationaux, pour examiner l’évolution et l’utilisation des équipements « bord » et « sol » de navigation et de contrôle.
Cet ouvrage rassemble leurs points de vue, notamment sur :
- la situation actuelle du système transport aérien dans le monde et les problèmes dus à l’accroissement du trafic et à l’arrivée des avions de la nouvelle génération,
- les avancées techniques,
- les liaisons entre équipages et contrôleurs,
- la nécessité d’une coopération constante entre les concepteurs et les utilisateurs des équipements bord et sol.
Les interventions et les discussions du Colloque ainsi que les conclusions sont intégralement reproduites.