A l’occasion des nombreux anniversaires aéronautiques marquant l’année 1985, il est apparu opportun, sur le plan historique, de faire le point sur le passage réussi des activités aéronautiques vers les activités aérospatiales qui ont permis à la France d’occuper le troisième rang mondial dans un secteur de très haute technologie et de première importance pour l’indépendance nationale, ceci tant dans les domaines civils que militaires.

Pour la première fois depuis quarante ans, sur ce thème, sont réunis les scientifiques et les historiens concernés par les problèmes aéronautiques, les personnalités qui ont été à l’origine de la réussite française et celles qui préparent l’avenir.
Présenter en quelques lignes un colloque qui fut riche en données historiques, techniques, parfois même stratégiques, n’est pas une tâche facile. Les 17 communications présentées, les réponses aux nombreuses questions posées par un auditoire attentif figurent dans le présent ouvrage.